So-net無料ブログ作成

3月9日(水)信州上田・別所温泉へ [旅]

3月9日(水)  雪  長野  6.7度  湿度99%(15時)

午前中、自由が丘で「春日権現験記絵」の講義をした後、東京駅へ。
IMG_6331.JPG
14時08分発の北陸新幹線「あさま615号」に乗車。
IMG_6332.JPG
高崎までは雨。
ところが碓氷トンネルを抜けた軽井沢は雪。
IMG_6334.JPG
15時45分、「真田丸」ブームの上田に到着。
IMG_6338.JPG
16時04分発の上田電鉄に乗り換え、別所温泉を目指す。
IMG_6339.JPG
↑ 上田電鉄7200系、これが最期の編成。
旧・東急電鉄7200系なので、東横線あたりで乗っていたと思う。
IMG_6346.JPG
雪はますます本降りに。
塩田平はもう雪原状態。
IMG_6343.JPG
16時35分、別所温泉駅に到着。
IMG_6348.JPG

長野県北部の天気予報に雪だるまマークが出ているのはわかっていたが、こんなに本格的な雪になるとは思っていなかった。
着物の予定だったが、雪の予報で足元の不安を考えて洋装に変更して正解だった。

国連の「女性差別撤廃委員会)」の「総括所見」 [現代の性(同性愛・L/G/B/T)]

3月8日(火)

国連の「女性差別撤廃委員会(CEDAW)」が日本政府に対して出した「総括所見(勧告を含む)」の中で、LBTについて2カ所、言及されている。
http://tbinternet.ohchr.org/…/CEDAW_C_JPN_CO_7-8_21666_E.pdf
46が「所見」で、47が「勧告。
関係者のご尽力に感謝。
(日本語訳は、Azusa Yamashitaさんによる)
----------------------------------------------------
46. The Committee is concerned at reports that indigenous and ethnic minority, such as Ainu, Buraku and Zainichi Korean women, as well as other women such as women with disabilities, LBT women and migrant women continue to experience multiple and intersecting forms of discrimination. The Committee is particularly concerned that these women continue to have limited access to health, education and employment.
パラグラフ46 委員会は、アイヌ、部落、在日コリアン女性等の先住民族および民族的マイノリティと、障害女性、LBT女性、移住女性等のその他の女性たちが複合的で交差的形態の暴力を経験し続けているとの報告を憂慮している。委員会は、特に、これらの女性の健康、教育、雇用に対するアクセスが制限されていることを懸念している。

47. The Committee calls upon the State party to vigorously pursue efforts aimed at eliminating multiple and intersecting forms of discrimination experienced by indigenous and ethnic minority women such as Ainu, Buraku and Zainichi Korean
women, as well as women with disabilities, LBT women and migrant women which
affect their access to health, education, employment and participation in public life, as well as in their experiences with the health and education services and at the workplace.
パラグラフ47 委員会は締約国に対し、アイヌ、部落、在日コリアン女性等の先住民族および民族的女性や障害女性、LBT女性、移住女性が直面し、これらの女性の健康、教育、雇用、公的生活への参加へのアクセスや、健康、教育サービスや職場における経験に影響を与える複合的かつ交差的形態の暴力を根絶するため、積極的努力を推進するよう求める。

http://tbinternet.ohchr.org/…/CEDAW_C_JPN_CO_7-8_21666_E.pdf